Nistkästen im Winter: Schutz und Unterschlupf für Vögel

Nistkästen im Winter: Schutz und Unterschlupf für Vögel

Ausgangsware

Nistkästen für die Überwinterung

Seit einigen Jahren habe ich auf meinem Grundstück Nistkästen verteilt aufgehängt. Einige davon sind inzwischen nicht mehr besonders ansehnlich und müssen ersetzt werden.

Gebaut habe ich Nistkästen schon aus den unterschiedlichsten Materialien: Eiche, Lärche, MPX und Meranti. Den Vögeln ist das völlig egal. Entscheidend sind ein guter Schutz vor Fressfeinden und ein möglichst ausgeglichenes Temperaturklima im Sommer.

Da der Winter vor der Tür steht, brauchen die Vögel auch einen Platz zum Überwintern.

Da ich momentan keine größeren Projekte für das Grundstück und auch keinen Möbelbau geplant habe, nutze ich die Zeit und baue einfach ein paar neue Nistkästen.

Und das geht erstaunlich preisgünstig.

Den Plan hänge ich am Ende des Beitrags als SketchUp-Datei an. Wer lieber eine Version auf Papier mit allen Maßangaben möchte, kann sich gerne bei mir melden.

Plan

Welches Material ist notwendig?

In diesem Fall werde ich 18 mm starkes Fichtenleimholz verwenden. Die Standard-Plattengröße von 5000 × 1230 mm ist für meine Nistkästen natürlich viel zu groß. Deshalb lasse ich mir die benötigten Teile entsprechend zuschneiden.

Mit meinem Platten-Optimierungsprogramm kann ich den Zuschnitt so planen, dass möglichst wenig Verschnitt entsteht. Das macht den Einkauf von Plattenmaterial deutlich günstiger.

Für insgesamt 1,9 m² Fichtenleimholz habe ich beim Holzhändler gerade einmal 33,40 Euro bezahlt. Das Material reicht für acht Nistkästen.

Beim Zusammenbau verzichte ich komplett auf Schrauben, Lamellos oder Dominos. Stattdessen verwende ich dünne Stahlnägel, die mit meiner Prebena-Druckluftpistole ins Holz geschossen werden.

Verleimt wird natürlich trotzdem – mit Holzleim der Klasse 3.

Einfach, schnell und vor allem: preiswert.

 

Seitenwand

Zuschnitt auf der Kappsäge KS 120

Für den Bau habe ich mir beim Holzhändler vier Streifen mit 280 mm Breite über die gesamte Länge von 1230 mm sowie drei Streifen mit 253 mm Breite zuschneiden lassen. So ließ sich das komplette Material problemlos im Kleinwagen transportieren.

In der Werkstatt habe ich die Streifen anschließend auf die benötigten Einzelteile aufgetrennt. Aufgrund der überschaubaren Abmessungen geht das mit der Kappsäge schnell und unkompliziert.

Die Seitenteile müssen noch mit einer Schräge versehen werden. Der rechnerische Winkel beträgt 10,5°. Dabei sollte man unbedingt darauf achten, die jeweils „schöne“ Seite des Holzes nach außen zu nehmen.

Auch die übrigen Bauteile lassen sich auf diese Weise schnell und präzise auf das benötigte Maß bringen.

Nistkasten

Schlicht und einfach

Bei anderen von mir gebauten Nistkästen habe ich die Kanten zusätzlich gefast. Das werde ich bei diesen Kästen nicht machen. Die Kanten werden lediglich mit einem 100er Schleifklotz leicht gebrochen. Das reicht völlig.

Vor dem Anstrich muss das Holz allerdings grundiert werden – aber ausschließlich außen. Innen bleibt das Holz unbehandelt und damit naturbelassen. Die sichtbaren Kanten werden anschließend ebenfalls lackiert.

Das Einflugloch bekommt einen Durchmesser von 30 mm und ist damit hauptsächlich für Meisen geeignet. Wer auch größeren Vögeln den Zugang ermöglichen möchte, kann den Durchmesser entsprechend vergrößern.

Eine gute Übersicht über geeignete Einfluglochgrößen für verschiedene Vogelarten bietet der NABU auf seiner Webseite.

Tackern und Verleimen

Verleimen und Tackern

Fichtenleimholz ist relativ leicht und die Konstruktion muss später keine großen Kräfte aufnehmen. Eine aufwendige Holzverbindung ist deshalb völlig unnötig. In meinem Fall reichen Holzleim und Drahtstifte vollkommen aus.

Hier kommt eine PREBENA zum Einsatz. Nicht, weil sie besonders gut wäre, sondern weil ich sie mir damals für viel Geld habe aufschwatzen lassen. Der Druckluft-Nagler funktioniert durchaus gut – aber er ist meiner Meinung nach deutlich zu teuer.

Die Bauteile werden zunächst grob miteinander verleimt und anschließend mit jeweils vier Drahtstiften fixiert. Mehr braucht es bei einem Nistkasten wirklich nicht.

Einfach, schnell und stabil genug für den vorgesehenen Zweck.

Einflug bohren
Forstnerbohrer

Bohren des Einflugloches

Fichte ist beim Bohren recht weich und neigt schnell zum Ausbrechen – besonders, wenn der Bohrer nicht mehr wirklich scharf ist.

Ganz am Anfang habe ich meine Forstnerbohrer noch im Baumarkt oder günstig online gekauft. Heute liegen bestimmt noch 20 dieser alten Bohrer irgendwo im Schrank.

Seit ich die Forstnerbohrer von Festool benutze, habe ich davon keinen einzigen mehr angefasst. Die Qualität und vor allem das Bohrergebnis sind einfach spitze.

Ja, der Satz ist nicht gerade billig. Aber wenn ich zusammenrechne, was mich die ganzen alten Forstnerbohrer über die Jahre gekostet haben, komme ich ungefähr auf den Preis dieses Satzes.

Der Unterschied: Diesmal habe ich das Geld auf einmal ausgegeben – und die alten Bohrer liegen trotzdem noch im Schrank.

vor dem Schleifen

Hinweise

Die Oberkante der Rückseite habe ich natürlich ebenfalls auf 10,5° abgeschrägt. Das gilt auch für die Vorder- und Rückkante des Daches, das später passgenau mit der Rückwand verbunden wird.

Die Klappe mit dem Einflugloch benötigt zu den Seitenwänden etwas Spiel, da sie zum jährlichen Reinigen des Nistkastens geöffnet werden muss. 1–2 mm reichen dafür völlig aus.

Außerdem muss die Klappe etwa 3 mm kürzer sein als die Oberkante der Seitenwände. Nur so lässt sie sich problemlos öffnen. Ist sie zu lang, verkantet sie beim Öffnen.

Als „Scharniere“ verwende ich einfache 8-mm-Alu-Rundstäbe mit 40 mm Länge. Die entsprechenden Bohrungen habe ich bereits eingebracht.

Wichtig dabei: Die Bohrungen für die Scharniere werden durch die Klappe und den Rahmen in einem Arbeitsgang gebohrt. So ist sichergestellt, dass die kurzen Rundstäbe beim späteren Zusammenbau auch exakt passen.

Einflug bohren
Forstnerbohrer

Außenoberflächen schleifen

Die Arbeitsschritte sind diesmal etwas anders als bei meinen bisherigen Nistkästen. Normalerweise schleife ich sämtliche Teile bereits vor dem Zusammenbau.

Hier mache ich es genau andersherum: Die Nistkästen werden erst im zusammengebauten Zustand geschliffen.

Innen ist Schleifen ohnehin nicht notwendig. Im Gegenteil: Die etwas rauere Oberfläche kommt den Meisen sogar entgegen und erleichtert ihnen das Klettern im Kasten.

Außerdem ist Fichte nun einmal kein besonders hartes Holz. Eine wirklich spiegelglatte Oberfläche ist bei diesem Material ohnehin weder notwendig noch sinnvoll.

Bei einem Nistkasten muss eben nicht alles aussehen wie ein Möbelstück.

vor dem Schleifen

Grundieren und Lackieren

Neuerdings verwende ich auch die Grundierung von SIKKENS. Sie ist alles andere als günstig, aber ich wollte sie einfach einmal ausprobieren.

Einen Unterschied konnte ich bereits beim ersten Anstrich feststellen: Die erste Lackschicht mit SIKKENS deckt deutlich besser und erreicht bereits beim ersten Anstrich einen schönen Seidenglanz.

Einmal grundieren reicht völlig aus. Zwei Deckschichten sind Pflicht.

Ich hätte ehrlich gesagt nie gedacht, dass die Unterschiede zwischen verschiedenen Lacken tatsächlich so deutlich ausfallen können.

Scharnier

Scharniere einbringen

Der Lack ist trocken, die Bohrungen sind gesetzt.

Den 8-mm-Rundstab habe ich in 4-cm-Stücke geschnitten. Das geht mit der FLEX auf niedriger Stufe schnell und unkompliziert. Die Schnittkanten müssen anschließend allerdings mit einer Feile geglättet werden.

Da die Bohrungen exakt übereinanderpassen, werden die Rundstifte einfach mit einem Hammer eingeschlagen.

Das war’s. Keine komplizierten Scharniere, keine Schrauben – einfach und funktionell.

Nistkasten

Klappensperre

Eine Schraube?

Ja. Meine zuletzt gebauten Nistkästen habe ich hinter unserem Haus in etwa 3 Metern Höhe angebracht.

Diese Kästen hatten lediglich einen kleinen 4-mm-Alu-Rundstab als Klappensperre. Bei der letzten Kontrolle waren sämtliche Sperren entfernt – und einer der Nistkästen stand sogar offen.

Welcher Idiot macht so etwas?

Deshalb habe ich bei diesen Nistkästen ebenfalls 4-mm-Bohrungen vorgesehen, die Klappe wird diesmal aber zusätzlich mit einer Schraube gesichert. Sie lässt sich zum Reinigen problemlos öffnen, dürfte aber zumindest neugierige oder mutwillige Hände davon abhalten, den Kasten einfach aufzureißen.

Hier setze ich eine 50-mm-Holzschraube ein. Simpel, aber wirkungsvoll.

Nistkasten

Dach montieren

Das Dach muss jetzt nur noch ausgerichtet und „getackert“ werden.

Nach hinten bündig mit der Rückwand abschließen, rechts und links den gleichen Überstand einhalten – fertig!

Der Nistkasten ist damit komplett montiert und grundsätzlich einsatzbereit.

Ich werde die Kästen allerdings noch zwei Tage in der Werkstatt lassen, damit der Lack vollständig aushärten kann. So vermeide ich, dass bei Regen Feuchtigkeit in den noch nicht vollständig ausgehärteten Anstrich eindringt und unschöne Wasserflecken entstehen.

Wie lange habe ich daran gearbeitet?

Nun, es läppert sich.

Material besorgen, Teile zuschneiden, verleimen und tackern, schleifen, grundieren, lackieren und bohren – da kommt einiges zusammen.

Insgesamt sind für die acht Nistkästen rund 8 Stunden Arbeitszeit zusammengekommen.

Billig sind die Kästen damit natürlich nicht. Rechne ich nur 30 Euro pro Arbeitsstunde und etwa 40 Euro Materialkosten, lande ich bei rund 35 Euro pro Nistkasten.

Aber eines darf man bei der ganzen Rechnerei nicht vergessen:

Es ist Hobby. Und Hobby muss nicht wirtschaftlich sein – es muss Spaß machen.

Arbeitstisch
Nistkasten
Arbeitstisch
Pflanzkasten selbst bauen – aber diesmal richtig

Pflanzkasten selbst bauen – aber diesmal richtig

fertiger Pflanzkasten

Pflanzkasten selber bauen - aber richtig

Unsere Pflanzkästen habe ich natürlich alle selbst gebaut. Aus Lärchenholz. Das Holz hatte immer ausreichend Gelegenheit zu trocknen und war zusätzlich lackiert. Trotzdem haben sich einige der Planken mit der Zeit verzogen.

Natürlich war ich zunächst enttäuscht und habe mich gefragt, wo der Fehler lag. Die Erklärung ist allerdings ziemlich simpel: Der Fehler lag bei mir.

Ich hatte beim Zusammenbau nicht darauf geachtet, wie die einzelnen Planken gewachsen waren. Hätte ich die betroffenen Bretter einfach andersherum montiert, wäre das Ergebnis vermutlich deutlich besser ausgefallen.

Wieder einmal ein Beispiel dafür, dass man beim Holzwerken nicht nur das richtige Holz auswählen muss. Man muss das Holz auch lesen können. Faserverlauf, Jahrringe und die natürliche Bewegung des Holzes spielen eine entscheidende Rolle.

Vor dem Ferienhaus steht außerdem ein besonders großes Exemplar dieser Pflanzkästen. Quadratisch, mit einer Seitenlänge von immerhin 80 Zentimetern.

Keine Ahnung, was mich damals zu diesem Maß bewogen hat. Praktisch ist dieser riesige Pflanzkasten zwar durchaus, optisch wirkt er allerdings völlig überdimensioniert.

Manchmal ist weniger eben doch mehr. Auch das gehört zum Holzwerken: Nicht jeder Fehler lässt sich nachträglich korrigieren – manche muss man einfach beim nächsten Projekt besser machen.

fügen und besäumen

Lärche Terrassenbohlen 27x143mm

Heute war ich bei meinem Holzhändler, um das benötigte Lärchenholz zu kaufen – allerdings eher widerwillig.

Lärche gilt zwar als haltbarer als Fichte, doch aus eigener Erfahrung halte ich sie für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich für deutlich überschätzt. 

Meine erste Wahl für dieses Projekt wäre eindeutig Meranti gewesen. Dieses Holz ist wesentlich formstabiler, besitzt eine hohe natürliche Dauerhaftigkeit und lässt sich hervorragend bearbeiten. Allerdings ist Meranti auch deutlich teurer als Lärche. Da ich ohnehin darüber nachdenke, die Pflanzkästen künftig vollständig neu zu konstruieren, war mir dieser Mehrpreis für dieses Projekt nicht sinnvoll.

Zunächst habe ich die Bretter über die Tischsäge gefügt. Das gelieferte Holz war zwar gehobelt, jedoch weder exakt maßhaltig noch in einer Qualität, mit der ich unmittelbar hätte weiterarbeiten wollen. Die Brettbreite sollte exakt stimmen, außerdem wollte ich die werkseitig gerundeten Kanten später durch saubere Fasen ersetzen. Deshalb wurde nur so viel Material abgenommen, wie unbedingt notwendig war.

Natürlich ist mir bewusst, dass das Sägen schmaler Bretter auf der Tischsäge besondere Aufmerksamkeit erfordert und Rückschläge möglich sind. Wer an solchen Maschinen arbeitet, sollte deren Gefahren kennen und die entsprechenden Sicherheitsmaßnahmen konsequent einhalten.

Hier ist ein Beispiel aus der Praxis: Dieses Lärchenholz stammt aus einem Pflanzkasten und ist nach gerade einmal drei Jahren bereits deutlich geschädigt.

Dabei wurde das Holz keineswegs unbehandelt verbaut. Es war grundiert und anschließend mehrfach lackiert. Trotzdem konnte die Beschichtung nicht verhindern, dass Feuchtigkeit eindrang und das Holz zu verrotten begann.

Genau deshalb stehe ich den oft zu lesenden Empfehlungen für Lärche im Außenbereich äußerst kritisch gegenüber. Nach meinen eigenen Erfahrungen ist Lärche zwar widerstandsfähiger als Fichte, von einem dauerhaft witterungsbeständigen Holz kann jedoch keine Rede sein – insbesondere dann nicht, wenn das Holz dauerhaft Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

Dass die sogenannte „sibirische Lärche“ grundsätzlich wesentlich haltbarer sein soll, halte ich ebenfalls für fragwürdig. Häufig wird argumentiert, sie sei langsamer gewachsen und deshalb besonders dauerhaft. Meine eigenen Erfahrungen konnten diesen behaupteten Vorteil jedoch nicht bestätigen.

Für mich ist der Begriff „sibirische Lärche“ daher vor allem ein Marketingargument, mit dem höhere Preise gerechtfertigt werden. Entscheidend ist am Ende nicht der Werbeprospekt, sondern wie sich das Holz über Jahre unter realen Witterungsbedingungen verhält.

Wer wirklich eine dauerhaft haltbare Konstruktion im Außenbereich bauen möchte, sollte sich nicht auf Werbeversprechen verlassen, sondern auf praktische Langzeiterfahrungen. Genau diese haben mich von der Lärche weitgehend Abstand nehmen lassen.

fertige Rohteile

Holz in die Grundform bringen

Die verwendeten Lärchen-Glattkantbretter werden gehobelt und mit leicht gerundeten Kanten geliefert. Für den Bau einer Terrasse mag das völlig ausreichend sein. Wer jedoch präzise und maßhaltige Werkstücke herstellen möchte, kommt um eine Nachbearbeitung nicht herum.

Bereits die Brettbreiten unterscheiden sich geringfügig voneinander. Auch die Materialstärke ist nicht immer exakt gleich. Für saubere Holzverbindungen und ein einheitliches Erscheinungsbild müssen deshalb zunächst alle Bretter auf das gleiche Maß gebracht werden.

Da ich keine Abrichte besitze, gehe ich einen anderen Weg. Zunächst richte ich eine Bezugskante grob an der Tischsäge her. Anschließend werden die Bretter hochkant durch den Dickenhobel geführt um die Sägespuren zu beseitigen. Dabei verschwinden gleichzeitig die werkseitig gerundeten Kanten, die später ohnehin durch eine saubere Fase ersetzt werden. Die Dicke der Brette sind auch mit dem Dickenhobel ausgerichtet.

Das Ergebnis sind Bretter mit identischer Stärke und exakt gleicher Breite – die ideale Grundlage für einen präzisen Zusammenbau.

Auf dem Foto sind außerdem die Jahresringe sehr gut zu erkennen. Sie zeigen, wie das Holz später auf Feuchtigkeit reagieren kann. Deshalb markiere ich bereits jetzt die spätere linke und rechte Seite der Bretter. Die richtige Ausrichtung der Jahrringe ist zwar nur ein kleines Detail, kann aber entscheidend dazu beitragen, dass sich die fertige Konstruktion im Laufe der Jahre weniger verzieht und dauerhaft formstabil bleibt.

Arbeitstisch
Arbeitstisch
Arbeitstisch
Ecken fasen

Schleifen und Fasen

Im Internet findet man immer wieder die Aussage, dass sich eine gehobelte Holzoberfläche genauso gut lackieren lässt wie eine geschliffene. Nach meinen eigenen Erfahrungen kann ich das nicht bestätigen.

Eine gehobelte Oberfläche wirkt zwar glatt, die Holzfasern werden dabei jedoch stark verdichtet. Dadurch nimmt das Holz Grundierung und Lack aus meiner Sicht weniger gleichmäßig auf als eine sauber geschliffene Oberfläche.

Aus diesem Grund habe ich sämtliche Bauteile nach dem Hobeln zunächst verspachtelt und anschließend sorgfältig geschliffen. So entsteht eine glatte und gleichzeitig ausreichend saugfähige Oberfläche, auf der sich die Grundierung gleichmäßig verteilen kann. Das Ergebnis überzeugt mich optisch und qualitativ deutlich mehr.

Die schmalen Bauteile lassen sich besonders effizient bearbeiten, indem mehrere Werkstücke bündig nebeneinander gespannt werden. So können die gemeinsamen Kanten in einem Arbeitsgang mit der Oberfräse gefast werden. Das spart Zeit und sorgt gleichzeitig für ein gleichmäßiges Fräsbild.

Ein weiterer wichtiger Punkt ist die Reihenfolge beim Fräsen: Zuerst werden immer die Hirnholzkanten bearbeitet, anschließend die Längsseiten. Sollten an den Hirnholzkanten kleine Ausrisse entstehen, werden diese beim Fräsen der Längskanten automatisch entfernt. Dieses Vorgehen gehört zu den kleinen Kniffen, die am Ende für ein deutlich saubereres Ergebnis sorgen.

Fasen
gefast
Grundierung

Säubern und Grundieren

Nach dem Fräsen der Fasen habe ich die letzten kleinen Fransungen und Schleifreste von Hand mit losem Schleifpapier entfernt. Dieser Arbeitsschritt dauert nur wenige Minuten, verbessert die Oberflächenqualität aber deutlich.

Damit sind die Bauteile bereit für die Grundierung.

Zurzeit verwende ich noch die Wilckens Wetterschutz-Grundierung. Künftig werde ich jedoch auf die passende Sikkens-Grundierung umsteigen. Der Grund ist einfach: Als Decklack setze ich mittlerweile ausschließlich Sikkens Türen- und Fensterlack ein.

Nach vielen Versuchen mit verschiedenen Herstellern hat mich dieser Lack im Außenbereich am meisten überzeugt. Er lässt sich hervorragend verarbeiten, verläuft sehr sauber und ergibt eine widerstandsfähige Oberfläche. Deshalb erscheint es mir sinnvoll, künftig auch die aufeinander abgestimmte Grundierung desselben Herstellers zu verwenden.

Ein Arbeitsschritt wird dabei häufig unterschätzt: Nach dem Trocknen der Grundierung sollte die gesamte Oberfläche nochmals leicht angeschliffen werden.

Dafür genügt bereits ein Schleifklotz mit 220er Schleifpapier. Durch das feine Zwischenschleifen werden aufgestellte Holzfasern entfernt und kleine Unebenheiten beseitigt. Der anschließende Lackauftrag verläuft dadurch wesentlich gleichmäßiger und die Oberfläche fühlt sich am Ende außergewöhnlich glatt an.

Wer bei der Oberflächenbehandlung Zeit sparen möchte, spart am falschen Ende. Gerade die sorgfältige Vorarbeit entscheidet darüber, ob das Ergebnis durchschnittlich oder wirklich hochwertig aussieht.

Zwischenschliff

Lackieren

Eigentlich gehört das Lackieren zu den Arbeiten, die mir Spaß machen. Eigentlich.

Wenn man allerdings schon vorher weiß, dass jedes einzelne Bauteil mindestens drei Lackschichten erhalten soll, kann die Motivation zwischendurch durchaus nachlassen. Der Zeitaufwand ist erheblich.

Trotzdem lohnt sich diese Arbeit. Spätestens wenn alle Teile fertig lackiert sind und die Oberfläche gleichmäßig, glatt und widerstandsfähig wirkt, weiß man wieder, warum man sich diese Mühe gemacht hat.

Ich lackiere inzwischen seit 1977 und habe in dieser Zeit unzählige Produkte verarbeitet. Die Entwicklung der Lacke hat in den vergangenen Jahrzehnten enorme Fortschritte gemacht. Moderne Systeme lassen sich deutlich besser verarbeiten, verlaufen sauberer und bieten eine wesentlich höhere Wetterbeständigkeit als viele Produkte früherer Jahre.

Zum Auftragen verwende ich ausschließlich OSMO-Mikrofaserwalzen. Nach meiner Erfahrung liefern sie bei Lacken die besten Ergebnisse. Sie nehmen ausreichend Material auf, verteilen den Lack gleichmäßig und hinterlassen eine sehr feine Oberflächenstruktur.

Nach dem ersten vollständig getrockneten Anstrich wird die Oberfläche nochmals leicht angeschliffen. Dafür genügt ein feines Schleifpapier und wenige Schleifzüge. Dieser Zwischenschliff entfernt kleine Staubeinschlüsse und aufgestellte Holzfasern und sorgt dafür, dass die nächste Lackschicht optimal haftet.

Wer bei der Lackierung ein hochwertiges Ergebnis erzielen möchte, sollte weniger Wert auf Schnelligkeit legen als auf eine saubere Vorbereitung und die nötige Geduld. Genau diese Details entscheiden am Ende über die Qualität der Oberfläche.

Ecken

Innenecken des Pflanzkastens

Den großen Pflanzkasten habe ich vollständig zerlegt. Die vorhandenen Eckelemente sind noch in einem guten Zustand und werden deshalb aufgearbeitet und für den neuen Pflanzkasten wiederverwendet.

Die Höhe bleibt unverändert und entspricht weiterhin vier übereinanderliegenden Planken. Dadurch können die vorhandenen Eckverbindungen ohne konstruktive Änderungen übernommen werden.

Da die Eckelemente bereits eine neue, hochwertige Lackierung erhalten haben, wäre es unsinnig gewesen, sie neu anzufertigen. Eine Wiederverwendung spart nicht nur Material und Zeit, sondern sorgt auch dafür, dass der neue Pflanzkasten optisch einheitlich wirkt.

Selbstverständlich wurden die Eckelemente damals aus denselben Lärchenplanken gefertigt wie der Pflanzkasten selbst. Dadurch unterscheiden sich Holzstruktur, Materialstärke und Oberflächenbild nicht von den neu angefertigten Bauteilen.

Nicht jedes Bauteil muss ersetzt werden. Wenn vorhandene Teile konstruktiv einwandfrei sind, spricht nichts dagegen, sie aufzubereiten und sinnvoll weiterzuverwenden. Das spart Arbeit, Material und schont gleichzeitig Ressourcen.

Ecken montieren

erstes Element montieren

Jetzt kommt einer der Arbeitsschritte, bei dem sorgfältiges Arbeiten wichtiger ist als Geschwindigkeit.

Die Planken müssen exakt ausgerichtet werden und erhalten untereinander einen 8 mm breiten Abstand. Diese gleichmäßige Fuge sorgt nicht nur für ausreichend Platz zum Arbeiten des Holzes, sondern verleiht dem Pflanzkasten auch ein deutlich hochwertigeres Erscheinungsbild.

Den exakten Abstand stelle ich mit einfachen Fensterplättchen her. Diese Abstandshalter gibt es im Internet in großen Mengen für wenig Geld. Umso erstaunlicher finde ich es, dass manche Anbieter im Holzwerkerbereich dafür bis zu 50 Cent pro Stück verlangen. Dabei handelt es sich um ganz normale Kunststoffplättchen, wie sie im Fensterbau seit Jahren verwendet werden.

Nachdem alle Planken sauber ausgerichtet und rechtwinklig fixiert waren, konnten die vorbereiteten Innenecken mit 45-mm-Schrauben montiert werden.

Dabei ist etwas Fingerspitzengefühl gefragt. Die Schrauben dürfen nicht zu tief eingedreht werden, da sie sonst auf der Außenseite des Pflanzkastens austreten oder sich zumindest deutlich abzeichnen können. Deshalb werden sie nur so weit angezogen, dass die Verbindung sicher hält, ohne das Holz unnötig zu belasten.

Gerade bei solchen Montagearbeiten zeigt sich, dass Präzision wichtiger ist als Kraft. Eine sauber ausgerichtete Konstruktion mit gleichmäßigen Fugen wirkt am Ende wesentlich hochwertiger als jede nachträgliche Korrektur.

Rahmen montieren

Rahmen montieren

Nachdem alle Seitenteile fertig montiert waren, konnte der Pflanzkasten endgültig zusammengebaut werden.

Wie schon zuvor kamen auch bei diesem Arbeitsschritt wieder die Fensterplättchen zum Einsatz. Sie sorgen dafür, dass alle Fugen gleichmäßig bleiben und erleichtern das exakte Ausrichten der Bauteile erheblich.

An dieser Stelle hätte eine dritte Hand allerdings nicht geschadet. Die einzelnen Seitenteile stehen vor der Verschraubung recht instabil und müssen gleichzeitig ausgerichtet, gehalten und verschraubt werden. Mit etwas Geduld ließ sich die Montage jedoch auch allein problemlos bewältigen.

Nachdem der Rahmen komplett verschraubt war, musste ich ihn auf die zweite Werkbank umsetzen. Zum einen benötigte ich mehr Platz für die weiteren Arbeitsschritte, zum anderen wurde das Bauteil inzwischen erstaunlich schwer.

Kein Wunder – schließlich besteht der Pflanzkasten aus 27 mm starken Lärchenbrettern. Das sorgt zwar für Stabilität und eine wertige Optik, macht sich beim Hantieren aber deutlich bemerkbar.

Spätestens in diesem Bauabschnitt zeigt sich, dass ein stabiler Pflanzkasten nicht nur robust aussieht, sondern auch ein ordentliches Gewicht auf die Waage bringt.

Rollen montieren

Laufrollen montieren

Die Laufrollen stammen noch vom alten Pflanzkasten und wurden für das neue Projekt wiederverwendet.

Es handelt sich um Rollen mit einer Bauhöhe von 75 mm. Für den vorhandenen Pflanzkasten erfüllen sie zwar ihren Zweck, heute würde ich mich jedoch für größere Rollen entscheiden. Der Grund ist einfach: Je größer der Rollendurchmesser, desto leichter lässt sich ein schwerer Pflanzkasten verschieben – insbesondere auf Pflaster oder leicht unebenem Untergrund.

Die Rollen werden auf einer stabilen Grundplatte verschraubt, die das gesamte Gewicht des Pflanzkastens gleichmäßig verteilt. Die alte Grundplatte konnte ich leider nicht übernehmen, da sie nicht mehr in einem Zustand war, den ich weiterverwenden wollte. Deshalb habe ich eine neue Grundplatte angefertigt.

An den vier Innenecken wurden Aussparungen mit rund 2 mm Spiel vorgesehen. Diese kleine Fuge hat eine wichtige Funktion: Eindringendes Regen- oder Gießwasser kann ungehindert ablaufen und staut sich nicht in den Eckbereichen. Das reduziert dauerhaft die Feuchtigkeitsbelastung der Holzkonstruktion und trägt zu einer längeren Lebensdauer bei.

Oft sind es gerade solche kleinen konstruktiven Details, die darüber entscheiden, ob eine Holzkonstruktion im Außenbereich viele Jahre hält oder bereits nach kurzer Zeit Schäden zeigt.

Top-Rahmen verleimen

Top-Rahmen verleimen

Für den oberen Abschlussrahmen hatte ich beim alten Pflanzkasten eine Planke der Länge nach aufgetrennt. Der einzige Grund dafür war, Material zu sparen.

Rückblickend war das jedoch keine gute Entscheidung, denn diese Konstruktion hatte gleich zwei entscheidende Nachteile.

Zum einen wirkte der schmale Rahmen optisch wenig harmonisch. Der obere Abschluss verlor dadurch an Präsenz und der gesamte Pflanzkasten erschien weniger hochwertig.

Zum anderen war die Holzverbindung konstruktiv nicht optimal. Aufgrund der geringen Rahmenbreite konnten an den Gehrungsecken lediglich 6-mm-DOMINOs eingesetzt werden. Für zwei 10-mm-DOMINOs nebeneinander war schlicht nicht genügend Material vorhanden. Die Verbindung war zwar ausreichend stabil, blieb aber hinter den Möglichkeiten zurück.

Bei der neuen Ausführung habe ich deshalb bewusst breitere Planken verwendet. Dadurch lassen sich an jeder Eckverbindung problemlos zwei 10-mm-DOMINOs nebeneinander einsetzen. Die Verbindung wird deutlich stabiler und verwindungssteifer, gleichzeitig wirkt der breitere Rahmen wesentlich wertiger.

Manchmal rächt sich übertriebene Materialersparnis. Ein etwas größerer Materialeinsatz verbessert nicht nur die Stabilität, sondern auch die Optik des fertigen Werkstücks erheblich.

fertiger Pflanzkasten

fertiger Pflanzkasten

Mit der Montage der letzten Bauteile waren die Arbeiten abgeschlossen – der neue Pflanzkasten war fertig.

Durch das mehrfache Verschieben auf der Werkbank hatten sich allerdings einige unschöne Druck- und Schleifspuren in der Lackoberfläche gebildet. Das lässt sich bei einem Werkstück dieser Größe kaum vermeiden.

Zum Glück war das kein Problem. Mit der noch leicht feuchten Lackrolle bin ich ein letztes Mal gleichmäßig über die betroffenen Flächen gegangen. Dadurch verlief der Lack wieder sauber und die Spuren verschwanden nahezu vollständig.

Am Ende hat sich der zusätzliche Aufwand gelohnt. Der Pflanzkasten wirkt deutlich hochwertiger als sein Vorgänger, ist stabil konstruiert und sollte – bei regelmäßiger Pflege der Lackoberfläche – viele Jahre seinen Dienst verrichten.

Manchmal lohnt es sich eben doch, ein Projekt nicht nur zu reparieren, sondern grundlegend zu überarbeiten. Das Ergebnis spricht für sich.

.

Wer den Pflanzkasten nicht selbst bauen möchte, kann ihn auch fertig über meinen SHOP bestellen.

Jeder Pflanzkasten wird von mir in Handarbeit gefertigt und erst nach der Bestellung hergestellt. Dadurch kann ich auch individuelle Wünsche hinsichtlich der Größe oder Ausführung berücksichtigen.

Der Preis mit 350 Euro für einen 40x40cm / 50x50cm-Pflanzkasten ist mehr als angemessen.

Tatsächlich habe ich vergleichbare Pflanzkästen im Netz gefunden. Diese haben allerdings keine Laufrollen und sind aus meiner Sicht mit über 700 Euro für einen solchen Pflanzkasten extrem teuer.

Eine Selbstabholung ist nach vorheriger Absprache nötig. So entfallen Versandkosten und der Pflanzkasten kann direkt zusammengebaut übernommen werden.

Weitere Informationen, Preise und Bestellmöglichkeiten finden Sie in meinem SHOP.

Endlich ein Gartentisch, der wirklich lange hält

Endlich ein Gartentisch, der wirklich lange hält

Gartentisch selber bauen

endlich ein haltbarer Gartentisch

Immer wieder war ich überzeugt, nun endlich einen langlebigen Gartentisch gebaut zu haben.

Viel zu oft habe ich auf Holzarten wie Meranti, Bangkirai oder Lärche gesetzt. Natürlich war mir bewusst, dass eine Holzlasur spätestens im nächsten Frühjahr unansehnlich wird und erneuert werden muss.

Trotzdem konnte ich mich nie vom Werkstoff Holz lösen – schließlich bin ich Holzwerker.

Dieser Tisch beispielsweise besteht komplett aus 27 mm starkem Meranti, der Rahmen ist doppelt ausgeführt. Konstruktiv war eigentlich alles in Ordnung. Doch Temperaturschwankungen und Feuchtigkeit sorgten dafür, dass sich das Holz verzog. Das lässt sich nicht verhindern, sondern allenfalls verlangsamen – etwa durch eine Überdachung, die Regen und Schnee fernhält.

Heute benutze ich diesen Gartentisch als Arbeitstisch im Außenbereich.

Gartentisch aus Lärche

Das letzte Projekt als Gartentisch

Der nächste Gartentisch sollte massiv, langlebig und gleichzeitig optisch ansprechend sein.

Deshalb entschied ich mich diesmal für Lärche. Mein Holzhändler hatte lange abgelagerte, sägeraue Lärchenbretter auf Lager. Diese kaufte ich, und ein befreundeter Schreiner bereitete das Holz für mich vor. Perfekt abgerichtete und gehobelte Bretter ermöglichten eine schnelle und saubere Verarbeitung.

Selbstverständlich behandelte ich die Tischplatte mit einer hochwertigen Lasur, um sie bestmöglich vor Witterungseinflüssen zu schützen.

Doch nach nur zwei Jahren – der Tisch stand das ganze Jahr frei im Garten – zeigten sich die ersten großen Risse in den Planken. Gleichzeitig begann die Lasur großflächig abzublättern.

Wenn ich heute höre, dass Lärche als ideales Holz für den Außenbereich empfohlen wird, sehe ich das aufgrund meiner eigenen Erfahrungen kritisch. Ein Tischlermeister, der sie in seinen Videos uneingeschränkt empfiehlt, hat entweder andere Rahmenbedingungen als ich – oder verfolgt mit seinen „Tipps“ in erster Linie das Ziel, eine zahlende Community aufzubauen.

haltbarer Gartentisch

Das muss ein Ende haben

Der Gartentisch aus Meranti kostete mich allein an Material rund 300 Euro. Für den Tisch aus Lärche waren es sogar gut 400 Euro.

Rückblickend war beides hinausgeworfenes Geld.

Diese Woche habe ich stattdessen bei JYSK einen Gartentisch für 120 Euro gekauft – mit WPC-Planken und einem Gestell aus Aluminium. Er ist zu 100 % wetterfest und benötigt praktisch keine Pflege.

Natürlich hätte ich diesen Schritt schon viel früher gehen können. Doch als überzeugter Holzwerker kam ein gekaufter Gartentisch für mich einfach nicht infrage.

Heute gehe ich an solche Projekte deutlich nüchterner heran. Vor jedem Selbstbau überlege ich genau, welche Vor- und Nachteile er tatsächlich mit sich bringt. Nicht jedes Projekt wird durch Holz automatisch besser.

Ein Gartentisch aus Holz kann durchaus viele Jahre halten – allerdings nur, wenn er vor Regen und Schnee geschützt steht. Dauerhafte Feuchtigkeit und Frost setzen jedem Holz zu. Das lässt sich durch die Wahl der Holzart oder einer guten Lasur zwar hinauszögern, aber nicht verhindern.

Steckdosensäule für den Garten – selbst gebaut & sicher

Steckdosensäule für den Garten – selbst gebaut & sicher

Steckdosensäule fertig

Mehr Komfort im Garten: Steckdosensäule einfach selbst bauen

Auf unserem Parkplatz befindet sich ein Steckdosenwürfel direkt auf dem Boden. Im Laufe der Jahre sind die umliegenden Büsche jedoch immer weiter gewachsen, sodass der Zugang zunehmend erschwert wurde. Hinzu kommt, dass wir schließlich auch nicht jünger werden und das ständige Bücken alles andere als komfortabel ist.

Also entschloss ich mich, einen Steckdosenständer zu bauen.

Der Träger besteht aus einem 1,60 Meter langen Leimholzbalken, der kesseldruckimprägniert wurde. Die Abdeckung fertigte ich aus 45 mm starkem Kambala-Holz, das aufgrund seiner hohen Witterungsbeständigkeit ideal für diesen Zweck ist.

Für die Stromversorgung kamen Schutzkontakt-Einbausteckdosen mit Klappdeckel, Dichtung und Schutzart IP44 zum Einsatz. Ich habe bewusst Einbausteckdosen gewählt, da sie sich wesentlich harmonischer in die Säule integrieren lassen als aufgesetzte Steckdosen und das Gesamtbild deutlich hochwertiger wirken lassen.

Das Ergebnis ist eine ebenso praktische wie optisch ansprechende Lösung: Die Steckdosen sind nun bequem in angenehmer Arbeitshöhe erreichbar, gleichzeitig sind sie vor Spritzwasser geschützt und fügen sich unauffällig in die Umgebung ein.

Steckdosensäule

Ablängen des Balkens auf der KAPEX 120

Den Balken habe ich auf der neuen Kappsäge auf Länge zugeschnitten. Das war ohnehin notwendig, da das obere Ende eine Rundung aufwies. Gleichzeitig erhielt ich dadurch eine passende Schablone für das spätere Einpassen des Balkens in den Deckel.

Mit einem Querschnitt von 11 × 11 cm wäre das Ablängen auf meiner Erika 85 Ec deutlich aufwendiger gewesen. Auf der KAPEX war das dagegen problemlos möglich. Es entfielen sämtliche Vorarbeiten wie das Montieren und Ausrichten des MFA, das Einstellen der Sägeblatthöhe oder das mehrfache Drehen des Balkens aufgrund einer zu geringen Schnitttiefe.

Auch die Schnittqualität konnte überzeugen. Die Schnittflächen waren sauber und präzise. Sicherlich trägt dazu auch das neue Sägeblatt seinen Teil bei.

Praktisch sind die beidseitigen Werkstückauflagen der KAPEX, die längere Werkstücke besser unterstützen sollen. In der Praxis helfen sie bei schweren oder sehr langen Werkstücken allerdings nur bedingt. Hier sind zusätzliche Auflagen oder eine geeignete Arbeitsfläche oft die bessere Lösung.

Trotzdem hat sich die Kappsäge bei diesem Arbeitsschritt bewährt und das Zuschneiden des massiven Balkens deutlich erleichtert.

Steckdosensäule

Fräsen des Deckels

Der Deckel soll das Stirnholz des Trägerbalkens dauerhaft vor Witterungseinflüssen schützen. Das funktioniert jedoch nur dann zuverlässig, wenn der Deckel über dem Balken liegt und das Stirnholz vollständig abdeckt. Deshalb habe ich den Balken entsprechend eingefräst, sodass der Deckel passgenau aufliegt.

Da nur wenig Material entfernt werden musste, kam hierfür die DeWalt-Oberfräse zum Einsatz. Mit der Festool OF 1010 wäre die Arbeit ebenfalls problemlos möglich gewesen. Allerdings stößt bei dieser Maschine der Absaugschlauch in bestimmten Situationen an die Spannzangen, was besonders beim Fräsen enger Schablonen recht störend sein kann.

Für solche rechteckigen Ausfräsungen verwende ich grundsätzlich die Frässchablone von Festool. Sie lässt sich schnell und präzise einstellen und ermöglicht ein komfortables Arbeiten. Gerade bei wiederkehrenden oder maßhaltigen Fräsungen spart man damit viel Zeit und erhält saubere, exakt passende Ergebnisse.

Die Ausfräsung war damit schnell erledigt und der Deckel konnte anschließend sauber in den Balken eingepasst werden.

Steckdosensäule

Verbindung Deckel mit Träger

Die Ausfräsung ist lediglich 10 mm tief. Für den konstruktiven Schutz des Hirnholzes ist das vollkommen ausreichend, da der Deckel das empfindliche Stirnholz zuverlässig vor direkter Bewitterung schützt.

Der Deckel wird dabei weder genagelt noch verschraubt oder verleimt. Stattdessen liegt er schwimmend auf einer dünnen Silikonschicht auf und wird darauf fixiert. Diese Lösung hat mehrere Vorteile: Es entstehen keine sichtbaren Befestigungspunkte, die Optik bleibt sauber und es gibt keine Beschädigungen durch Schrauben- oder Nagelköpfe.

Holzleim kam für mich nicht infrage, da die Verbindung im Außenbereich dauerhaft belastet wird. Montagekleber verwende ich ebenfalls ungern, da er beim Verarbeiten häufig aufquillt und unschöne Rückstände hinterlässt. Silikon dagegen gleicht kleine Unebenheiten aus, härtet elastisch aus und hält die Bauteile sicher zusammen, ohne Spannungen in das Holz einzubringen.

Nach demselben Prinzip habe ich auch die Hohlwanddosen in ihren Bohrungen fixiert.

Die Ausfräsung selbst erfolgte mit einem 10-mm-Spiralnutfräser. Mit einem solchen Fräser sollte man jedoch vorsichtig arbeiten. Gerade bei tieferen oder großflächigen Fräsungen sind mehrere flache Arbeitsgänge sinnvoll, um Fräser, Maschine und Werkstück nicht unnötig zu belasten und saubere Ergebnisse zu erzielen.

Steckdosensäule

Kanten abrunden

Die Kanten des Deckels lassen sich auf dem Frästisch schnell und sauber abrunden. Dabei bearbeite ich grundsätzlich zuerst die Hirnholzseiten. So lassen sich mögliche Ausrisse an den Längsseiten später sauber wegfräsen und die Kanten werden deutlich sauberer.

Den Deckel selbst konnte ich noch auf der Kappsäge zuschneiden. Zwar steht inzwischen bereits die neue Bosch GTS 10 XC in der Werkstatt, der passende Sägetisch befand sich zu diesem Zeitpunkt jedoch noch im Bau. Deshalb kam für diesen Arbeitsschritt noch die Kappsäge zum Einsatz.

Für die Abrundungen habe ich im Frästisch einen 1/4-Zoll-Abrundfräser mit 1/2-Zoll-Schaft eingespannt. Solche Fräser verwende ich besonders gern, da der größere Schaftdurchmesser für einen ruhigen Lauf sorgt und Vibrationen reduziert.

Die verwendeten Fräser stammen aus den USA. Mit deren Qualität habe ich durchweg gute Erfahrungen gemacht. Sie liefern saubere Ergebnisse, bleiben lange scharf und sind häufig sogar günstiger als vergleichbare Produkte, die hierzulande angeboten werden. Für mich gehören sie daher zu den interessantesten Werkzeugen im Bereich der Oberfräser.

Lochbohrer

Hohlraumdosen

Der nächste Arbeitsschritt war das Bohren der Aussparungen für die Hohlwanddosen. Dafür habe ich einen geeigneten Forstnerbohrer verwendet, der sich für solche Durchmesser gut eignet.

Allerdings war ein Arbeiten in zwei Durchgängen notwendig, da sich der Holzkern nach dem ersten Bohrgang nur noch mit dem Stechbeitel entfernen ließ. Erst danach konnte ich die volle Tiefe erreichen. Eine Fräsung hätte an dieser Stelle keinen Vorteil gebracht, da der Aufwand für eine passende Schablone und einen Tiefenfräser deutlich höher gewesen wäre als der tatsächliche Nutzen.

Ein absolut planebener Bohrungsboden war dabei nicht erforderlich, da die Hohlwanddosen später ohnehin formschlüssig sitzen.

Die Kabeldurchführungen habe ich anschließend separat mit einem 12-mm-Holzbohrer an den vorgesehenen Positionen hergestellt, um die Leitungsführung sauber und unkompliziert zu ermöglichen.

Kabel-Nuten

Kabelanschlüsse

Die Kabel für die Steckdosen werden in Nuten auf der Rückseite der Säule geführt. Ich verwende dafür ein dreiadriges Kabel mit 3 × 1,5 mm², um eine ausreichende Reserve und Sicherheit bei der Installation zu gewährleisten.

Die Nuten habe ich mit der Festool OF 1010 und einem Spiralnutfräser hergestellt. In diesem Fall war die Verwendung der Festool-Fräse sinnvoll, da der Längsanschlag der DeWalt für präzise, lange Nuten nicht die gewünschte Genauigkeit und Stabilität bietet.

Unmittelbar nach dem Bohren der Löcher, dem Einbringen der Nuten und dem kompletten Schleifen des Balkens habe ich mit der Lackierung begonnen. Insgesamt habe ich vier Schichten aufgetragen, jeweils mit Zwischenschliff mit dem Schleifklotz.

Der Lack übernimmt dabei eine zentrale Funktion im Holzschutz. Neben dem konstruktiven und chemischen Schutz ist er vor allem der physikalische Schutz: Er bildet eine geschlossene Oberfläche, die das Eindringen von Wasser verhindert. Je sorgfältiger und gleichmäßiger der Anstrich ausgeführt wird, desto besser ist das Holz dauerhaft gegen Witterungseinflüsse geschützt.

Durchlass

Verkleben

Die Hohlwanddosen sitzen nun passgenau in den vorbereiteten Aussparungen und sind sauber winklig ausgerichtet. Anschließend habe ich sie mit Silikon fixiert, sodass sie sicher im Bauteil sitzen und sich später nicht mehr bewegen können. Parallel dazu wurden die Kabel bereits konfektioniert und entsprechend verlegt.

Zur zusätzlichen Fixierung in den Nuten habe ich die Leitungen mit einem Aktivator-Sekundenkleber-System (Unika MBNEW-AZ / MitreBond) befestigt. Diese Methode hat sich in der Praxis als sehr zuverlässig erwiesen, da sie schnell aushärtet und die Kabel sicher in Position hält, ohne mechanische Belastung auf die Leitungen auszuüben.

Auf eine Lackierung der Kabel oder der Verteilerdosen habe ich bewusst verzichtet. Diese Bauteile verschwinden nach der Montage vollständig im Inneren der Konstruktion und sind später nicht mehr sichtbar, sodass eine Oberflächenbehandlung in diesem Bereich keinen Mehrwert bringt.

Die Kabelenden fertige ich selbst an. Das entsprechende Werkzeug ist vorhanden, sodass die Installation sauber und fachgerecht abgeschlossen werden kann.

Verkabelung

Anschlussdosen

Zwei Steckdosen pro Einheit haben sich hier als praktische Lösung erwiesen, da sich die Verkabelung dadurch deutlich einfacher und übersichtlicher gestalten lässt. In der oberen Dose verbinde ich jeweils die beiden Zuleitungen der Steckdosen sowie ein kurzes Weiterführungskabel zur nächsten Einheit.

Zum Einsatz kommen dabei Wago 221-413 Verbindungsklemmen. Im Vergleich zu den früher üblichen Schraubklemmen ist die Verarbeitung damit wesentlich komfortabler. Gerade das schnelle, werkzeuglose Einlegen und sichere Fixieren der Leiter spart im Alltag viel Zeit und reduziert die Fehleranfälligkeit.

Auch wenn diese Klemmen in der Anschaffung etwas teurer sind, rechtfertigt die deutliche Arbeitserleichterung diesen Aufwand aus meiner Sicht problemlos. Ein weiterer Vorteil ist die Möglichkeit, die Verbindung jederzeit durch einfaches Umlegen des Hebels wieder zu lösen, ohne die Leiter zu beschädigen.

Nach der Verdrahtung richte ich die Klemmen so aus, dass sie nach oben zeigen. Dadurch wird zusätzlich verhindert, dass eventuell eindringendes Wasser direkt in die Anschlussbereiche gelangen kann.

Wagos nach oben

In der unteren Dose kommen 2 Kabel an. Eine Zuleitung und eine Ableitung zu einer Wegeleuchte vorne. Diese Verteilerdosen sehen „billig“ aus, sind aber von Kopp. Allerdings traue ich der Dichtigkeit der Kabeldurchführungen nicht, wenn diese von oben in die Dose kommen. Deshalb habe ich am Rand noch etwas Silikon zur Abdichtung aufgetragen.

Rückseite
Gira IP44

Qualitätsanspruch

Im Außenbereich verwende ich grundsätzlich keine einfachen oder günstigen Komponenten, insbesondere nicht bei der Elektroinstallation. Aus diesem Grund habe ich mich bewusst für Steckdosen von GIRA entschieden. Diese sind für den Außenbereich geeignet und werden zusätzlich mit einem passenden Dichtungsset geliefert, das die Schutzart zuverlässig unterstützt.

Die Montage war an dieser Stelle etwas anspruchsvoll, da ich die Kabel bewusst relativ knapp bemessen hatte. Dadurch war der Platz in den Dosen eingeschränkt und das Einführen der Leiter entsprechend fummelig. Mit etwas Geduld ließ sich die Installation jedoch sauber ausführen.

Positiv hervorzuheben ist die Konstruktion der Steckdosen selbst. Der Klappdeckel ist so ausgeführt, dass er sich öffnen lässt und in geöffneter Position stehen bleibt, ohne durch eine Federkraft sofort wieder zurückzuklappen. Das erleichtert die Handhabung im Alltag deutlich, insbesondere beim häufigen Ein- und Ausstecken von Verbrauchern im Außenbereich.

Steckdose

Früher wurden die Leiter in Steckdosen klassisch verschraubt. Das empfand ich in manchen Situationen als praktischer, da sich die Verbindungen im Reparaturfall leichter lösen ließen. Bei heutigen Steckdosen mit Steckklemmen sitzt die Verdrahtung hingegen sehr fest, was zwar die Montage beschleunigt, spätere Demontagen aber etwas umständlicher machen kann.

Gleichzeitig hat sich die Installation insgesamt deutlich vereinfacht und beschleunigt, was im praktischen Alltag durchaus ein Vorteil ist.

Vor einigen Jahren waren Markenprodukte im Elektrobereich noch deutlich teurer als heute. Daher habe ich damals häufiger zu günstigen No-Name-Produkten gegriffen. Diese Entscheidung hat sich jedoch nicht immer als sinnvoll erwiesen, da Qualität und Haltbarkeit teilweise stark schwankten.

Inzwischen haben sich die Online-Angebote deutlich verbessert. Hochwertige Markenprodukte sind heute oft zu vernünftigen Preisen erhältlich, sodass ich persönlich wieder eher auf bewährte Hersteller setze. Aus Erfahrung heraus gilt für mich: Man kauft günstige Qualität im Zweifel zweimal.

Steckdosensäule hinten

Fertigstellung

Die Steckdosensäule ist nun fertiggestellt. Eigentlich hätte ich sie direkt anstelle des bisherigen Steckdosenwürfels montiert, aber das Wetter hat an diesem Tag nicht mitgespielt – Dauerregen machte die Arbeiten im Außenbereich unmöglich.

Stattdessen habe ich bereits mit dem nächsten Projekt begonnen: dem Unterschrank für die Bosch-Tischsäge.

Die fertige Steckdosensäule werde ich später in Schnellzement setzen. Eine Einbindetiefe von etwa 50 cm sollte dafür ausreichen, um einen stabilen Stand zu gewährleisten. Natürlich stellt sich dabei auch die Frage der Haltbarkeit im Erdreich. Holz kann dort über lange Zeit hinweg beschädigt werden oder verrotten.

Allerdings handelt es sich hier um einen massiven 11 × 11 cm Balken. Bis hier tatsächlich relevante Schäden auftreten, dürfte in der Praxis sehr viel Zeit vergehen – vermutlich deutlich mehr, als ich diesen Standort überhaupt in dieser Form nutzen werde.

Steckdosensäule fertig
Automatische Gartenbewässerung selber installieren: Tipps und Ideen

Automatische Gartenbewässerung selber installieren: Tipps und Ideen

Gartenbewässerung

Gartenbewässerung

Nach dem Kauf unseres Ferienhauses lag viel Arbeit vor mir – unter anderem auch die Einrichtung einer automatisierten Gartenbewässerung.

Vor fünfzehn Jahren kannte ich kaum Alternativen zu Gardena-Produkten und plante deshalb die komplette Gartenbewässerung mit deren System. Im Nachhinein war das ein großer Fehler.

Um alle Bereiche des Gartens zu bewässern, reichte eine einzige Leitung nicht aus. Deshalb musste ich die Anlage mit einer Verteilung auf sechs Kanäle planen.

Gartenbewässerung

Ventilkästen von Gardena

Es waren zwei Ventilkästen nötig, um die sechs anzusteuernden Ventile unterzubringen. Die Ventile lassen sich mit 24 Volt ansteuern und arbeiten recht zuverlässig. Für ihre Steuerung benötigt man natürlich auch einen sogenannten „Bewässerungscomputer“. Das Standardmodell von Gardena verfügt allerdings nur über vier Anschlüsse und musste deshalb mit zwei Zusatzmodulen erweitert werden – billigstes Plastik und eine äußerst primitive Elektronik.

Wie auch immer: Ein bekannter Installateur hat uns diese Anlage eingebaut, ebenso die 1-Zoll-Wasserleitung für die großen Versenkregner. Die 1/2-Zoll-Leitung für die Tropfbewässerung konnte ich dagegen selbst verlegen.

Gartenbewässerung

Versenkregner

Zum Einsatz kommen verschiedene Arten von Versenkregnern. Im Vorgarten habe ich aufgrund der schmalen Rasenfläche zwei Viereckregner von Gardena eingebaut.

Grundsätzlich sind diese Viereckregner für diesen Bereich ideal – solange sie funktionieren. Regelmäßig fällt im Frühjahr mindestens einer der beiden aus, weil das Innengetriebe defekt ist. Reparieren lassen sich die Viereckregner nicht, sodass jedes Mal ein Neukauf nötig wird. Das ist einfach nur schrecklich – die Qualität ist schlichtweg miserabel.

Inzwischen bewahre ich die Rechnung sorgfältig auf, um im Frühjahr gegebenenfalls Garantieansprüche geltend machen zu können.

weitere Versenkregner

Neben den Viereckregnern haben wir noch einige Gardena S80, T200, T100 und MD300 im Einsatz.

Alle diese Versenkregner bestehen zu 99 Prozent aus Kunststoff. Selbst die Verstellschrauben beim T200 und T100 sind aus Plastik. Solange alles neu ist und funktioniert, ist das kein Problem. Aber wehe, es muss etwas eingestellt oder gar ausgetauscht werden.

Anpassung der Gardena-Bewässerungsanlage

Gartenbewässerung

Hunter HC WLAN

Die Gardena-Steuerung war nur Müll. Entweder war die lokale Batterie leer und das Gerät musste von grundauf neu programmiert werden, oder die Kontakte waren im Inneren korrodiert.
Deshalb habe ich zunächst dieses Steuergerät von Hunter gegen die von Gardena getauscht.

Nicht nur, dass diese Steuerung auch im Außenbereich angebracht werden kann, nein, auch lässt sich diese kleine 6-Kanal-Anlage auch über PC und Smartphone steuern.

Vorteile für einen angemessenen Preis

  • Zeit sparen: Ortsunabhängige Verwaltung über Smartphone, Tablet oder Computer
  • Wasser sparen: Die Predictive Watering™-Technologie passt die Bewässerung auf Grundlage lokaler Wetterdaten an
  • Benutzerfreundlich: Die Dashboard-Steuerung und die Touchscreen-Oberfläche vereinfachen die Programmierung

Wir haben die Anlage an die Wetterdaten des Flughafens Weeze gekoppelt und erreichen dadurch stets die passende Bewässerungsmenge. Bei angekündigtem oder bereits eingetretenem Regen schaltet sich die Anlage gar nicht erst ein.

Gartenbewässerung

kompatible Versenkregner

Nach und nach tausche ich die Gardena-Versenkregner gegen kompatible Modelle von Rain Bird aus.

Diese sind qualitativ deutlich besser und lassen sich wesentlich einfacher einstellen.

Leider habe ich bislang noch keinen alternativen Regner für den Viereckregner von Gardena gefunden. Wäre die Zuleitung näher am Fahrbahnrand verlegt worden, könnte ich dort auch Getrieberegner einsetzen. Das war damals aber keine Option.

mein Fazit

Gardena wurde bereits 2007 von Husqvarna übernommen – allerdings ohne großes Aufsehen.

Seitdem habe ich in diesem Bereich keine wesentlichen Innovationen mehr erkennen können. Andere Anbieter, die ursprünglich vor allem Golfplätze als Kunden hatten, sind inzwischen auch im privaten Segment aktiv. Leider erzielen sie dort offenbar nicht den gewünschten Umsatz. Vermutlich schrecken viele potenzielle Kunden davor zurück, weil sie annehmen, Produkte aus dem Golfplatzbereich seien besonders teuer. Das stimmt jedoch überhaupt nicht: Das Preisniveau ist vergleichbar, die Qualität aber deutlich besser.

Heute würde ich meine Gartenbewässerung komplett anders planen und keine Gardena-Produkte mehr einsetzen.

Gartenbewässerung

exklusive Ausnahme!!

Im Jahr 2013 kauften wir die weltweit erste motorisierte Schlauchbox, die den Gartenschlauch per Knopfdruck und ganz ohne Kurbeln vollständig einzog – natürlich von Gardena.

Erst letzte Woche haben wir die bis heute noch funktionierende Schlauchbox gegen ein neues Modell von Gardena ausgetauscht. Nach 13 Jahren war der Schlauch einfach nicht mehr so flexibel und sah auch optisch nicht mehr schön aus. Das war jedoch der einzige Grund für den Austausch. Die alte Schlauchbox wird künftig ihren Platz an den Parkplätzen unserer Pkw finden.

Unsere ersten Erfahrungen mit dieser Schlauchbox sind hervorragend. Selbst der komplett ausgezogene 40-Meter-Schlauch lässt sich per Knopfdruck automatisch wieder einziehen. Die neue Schlauchbox arbeitet dabei leiser als das alte Modell und wirkt gleichzeitig kraftvoller. Der mitgelieferte 2,5-Ah-Akku reicht laut Hersteller für rund 50 vollständige Einzüge. Kompatible Akkus mit 8 Ah sind zudem sehr günstig im Internet erhältlich.

Diese Schlauchbox haben wir für 263 Euro inkl. Akku und Ladegerät im Netz gekauft.

Diese Schlauchbox kann ich daher ohne Bedenken empfehlen.

Gardena Akku

NACHTRAG:

Die Schlauchtrommel wird mit einem 2,5-Ah-Akku geliefert. Damit sind etwa 50 Aufrollvorgänge problemlos möglich. Ärgerlich wird es nur, wenn der Akku ausgerechnet beim letzten Aufrollen leer ist und der Schlauch nicht mehr vollständig eingezogen werden kann.

Wer das vermeiden möchte, kann sich einen zweiten Akku zulegen. Der originale 18V POWER FOR ALL-Akku mit 2,5 Ah kostet rund 26 Euro. Ich habe stattdessen einen kompatiblen 3,5-Ah-Akku bei Temu für 15 Euro inklusive Versand gekauft. Er funktioniert einwandfrei.

vom großen Tisch zum kleinen Tisch – Holz im Außenbereich

vom großen Tisch zum kleinen Tisch – Holz im Außenbereich

Gartentisch aus Lärche

vom großen Tisch zum kleinen Tisch

Ich habe vor kurzem einen Tisch aus massiver Lärche gebaut. Das Ergebnis war anfangs beeindruckend – massiv, stabil, mit hochwertiger Lasur veredelt. Doch heute, kurze Zeit später, muss ich konstatieren: In meinen Augen ist das Stück nur noch Schrott.

Breite Risse, aufgeplatzte Lasur und geschüsselte Planken. Warum passiert das bei so massiven Material so schnell? Hier ist meine schonungslose Analyse für alle Holzwerker, die vor ähnlichen Projekten stehen

neuer Beistelltisch

Die drei Hauptprobleme bei massiver Lärche

  1. Die Schüsselbildung (Das Arbeiten des Holzes) Massive Planken haben enorme Kraft. Wenn das Holz einseitig Feuchtigkeit aufnimmt oder abgibt (oben Sonne/Wind, unten Schatten/Feuchte), krümmt es sich – es "schüsselt". Je breiter und dicker die Planke, desto weniger kann die Verschraubung diese physikalische Kraft halten. Lärche arbeitet im Vergleich zu Eiche oder Tropenhölzern sehr nervös.

 

2. Das Lasur-Dilemma Eine Schichtlasur bildet einen Film. Wenn massives Holz im Außenbereich arbeitet und reißt (was bei Lärche fast unvermeidlich ist), reißt die Lasur mit. Durch diese winzigen Haarrisse dringt Wasser ein, kann aber unter dem restlichen Film nicht mehr entweichen. Die Folge: Die Lasur platzt großflächig ab, und das Holz darunter beginnt zu gammeln.

3. Innere Spannungen und Rissbildung Lärche neigt zu starken inneren Spannungen. Wenn die Planken zu schnell trocknen oder extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind, entladen sich diese Spannungen in tiefen Längsrissen. Massive Querschnitte verstärken diesen Effekt, da der Kern der Planke noch feucht ist, während die Flanken bereits schwinden.

Mein Fazit für die Praxis

Wer im Außenbereich baut, sollte aus diesem "Schrott" lernen:

  • Konstruktiver Holzschutz vor Chemie: Wasser muss sofort ablaufen können. Staunässe ist der Tod jeder Lasur.
  • Schmale Lamellen statt breite Planken: Um das Schüsseln zu minimieren, ist es oft besser, breite Platten aus schmaleren, gestürzten Lamellen zu verleimen oder mit Fugen zu arbeiten.
  • Lackieren statt Lasieren: Bei Hölzern, die stark arbeiten, sind gute Lacke oft die bessere Wahl, da sie nicht abplatzen können und das Holz "atmen" lassen.

Mein Tisch dient mir nun als mahnendes Beispiel: Man kann gegen die Natur des Holzes nicht anbauen.

Gartentisch aus Lärche

Neuanfang: Upcycling statt Entsorgung

Nachdem ich den Tisch mit nur wenigen Handgriffen zerlegen konnte, stellte sich die Frage: Wohin mit dem Holz? Wegwerfen kam für mich nicht infrage, und mein Holzlager ist bereits mehr als gut gefüllt.

Die Lösung fand sich in einem Restbestand: Vom Bau meiner Aufsatz-Hobelbank hatte ich noch eine Platte Bangkirai übrig. Diese Kombination aus dem "erfahrenen" Lärchenholz und dem stabilen Bangkirai wird nun zu etwas Neuem: Ein rechteckiger Beistelltisch für die Sitzecke direkt vor meiner Werkstatt.

 

Bangkirai

Tischplatte als Leimholz

Um die alte Leimholzplatte aus Bangkirai wieder nutzbar zu machen, habe ich sie erneut aufgeschnitten. Mit der Tauchsäge direkt an den alten Leimstellen angesetzt, erhält man wieder exakt gerade Kanten und eine perfekt plane Basis für die neue Tischplatte. Für den Zusammenbau nutze ich Lamellos – allerdings nicht zur statischen Verbindung, sondern lediglich zur präzisen Zentrierung der "Planken" beim Verleimen.

Manchmal muss man ein Projekt erst scheitern sehen, um den Platz und die Idee für etwas Besseres zu schaffen.

Bangkirai Leimholz

Verleimen der Platte

Für den Zusammenbau nutze ich heute Lamellos. Früher, ohne Lamellofräse, habe ich die Zentrierung oft mit Domino-Dübeln realisiert, was jedoch im Vergleich viel zu teuer und aufwändig ist – die Lamellofräse hat sich hier als wahrer Allrounder bewährt. Die Flachdübel dienen dabei lediglich der präzisen Zentrierung beim Verleimen.

Beim eigentlichen Verleimvorgang wurde die Platte beidseitig mit Zwingen unter Druck gesetzt. Überschüssiger Leim lässt sich am besten sofort mit einem feuchten Tuch entfernen. Um ein erneutes Schüsseln während der Trocknung direkt zu unterbinden, habe ich zusätzlich kleine Zwingen an den Rändern gesetzt, die die Planken plan in Position halten.

 

Leimholz schleifen

Oberfläche säubern und glätten

Nach dem Abbinden des Leims und dem Entfernen der Zwingen ging es an das Finish. Die Oberflächen wurden sofort gesäubert und mit der ROTEX 125 geglättet. Dabei habe ich 100er Schleifmittel verwendet, das ich bei TEMU bestellt habe. Es ist erstaunlich, wie preisgünstig man dort gute Qualität bekommt – deutsche Online-Shops sind im direkten Vergleich oft massiv überteuert. Die ROTEX nimmt im Grobgang ordentlich Material ab, man muss jedoch zügig arbeiten, um keine Dellen einzuschleifen. Hier zahlt sich die präzise Vorarbeit aus: Die Zentrierung und das exakte Hobeln ersparen mir nun massiv viel Nacharbeit beim Schleifen.

Abrunden

Ecken abrunden

Nachdem ich die Tischplatte mit der Tauchsäge und Führungsschiene auf Maß gebracht hatte, ging es an das Abrunden der Ecken.

Vor einiger Zeit hatte ich mir dafür extra einen Satz Frässchablonen von KREG zugelegt. Diese liegen heute allerdings nur noch als "mahnendes Beispiel" im Schrank – für präzises Arbeiten sind sie meiner Meinung nach völlig ungeeignet (warum, habe ich euch in [diesem Beitrag] verlinkt).

Stattdessen vertraue ich auf meine selbstgebaute Schablone, die mir schon seit zehn Jahren treue Dienste leistet. Um die Fräszeit zu verkürzen und das Werkzeug zu schonen, habe ich die groben Ecken vorab mit der Japansäge entfernt.

Frässchablone

Kopierfräser von TEMU

Für das Abrunden der Ecken greife ich zur Festool OF 1010. Sie ist für diese Arbeit perfekt: Die Leistung reicht locker aus, und sie bleibt dabei extrem handlich.

Beim Fräser selbst habe ich diesmal ein Experiment gewagt und ein Modell von TEMU eingesetzt. Ehrlich gesagt war ich anfangs skeptisch – gerade bei den hohen Drehzahlen einer Oberfräse ist Qualität eigentlich Pflicht. Aber ich muss sagen: Ich bin begeistert. Der Fräser liefert ein sauberes Ergebnis und das zu einem absoluten Spottpreis. Vergleicht man das mit deutschen Markenfräsern, die oft das Doppelte oder Dreifache kosten, ist das eine echte Ansage.

fertige Kanten

fertige Kanten

Das Kantenfinish bei Bangkirai

Die umlaufenden Kanten habe ich anschließend mit einem 3mm-Abrundfräser bearbeitet. Eine Besonderheit bei Bangkirai: Beim Fräsen bleiben fast immer feine, scharfe Splitter stehen. Diese lassen sich aber glücklicherweise sehr leicht mit einem Schleifklotz und 220er Schleifpapier von Hand entfernen.

Die Platte ist nun bereit für den Zusammenbau. Bevor es ans Grundieren und Lackieren geht, bekommt die gesamte Oberfläche natürlich noch ihren finalen Feinschliff.

alte Tischplanken

Tischbeine aus Lärche

Die alten Planken habe ich auf Tischbeinhöhe abgelängt und anschließend im Dickenhobel auf eine exakt einheitliche Stärke gebracht. Dabei wurde auch die unschöne, alte Lasur vollständig entfernt.

Ein Wort zum Oberflächenschutz

Nach jahrelanger Erfahrung kann ich eines sicher sagen: Es gibt keine dauerhaft haltbare Lasur für den Außenbereich. Selbst teure Produkte, wie etwa von OSMO, blättern nach spätestens zwei Jahren ab. Wer eine wirklich beständige Oberfläche möchte, sollte auf einen guten, flexiblen Decklack setzen, wie man ihn für Fenster und Türen verwendet. SIKKENS ist hier für mich das Maß der Dinge und der absolute Hit für Projekte, die der Witterung trotzen müssen.

 

Tischbeine

Massive Tischbeine durch Aufdoppeln

Bei den Tischbeinen für den Beistelltisch gab es eine kleine Planänderung: Die ursprünglich vorgesehene Lärche war mir mit 40 mm Stärke am Ende doch zu dünn für die Optik. Um mehr Masse zu bekommen, habe ich mich für das Aufdoppeln entschieden.

Dazu habe ich die Kanteln zunächst auf der Tischkreissäge mittig aufgetrennt. Für das anschließende Verleimen kamen Lamellos zum Einsatz – allerdings nicht für die Stabilität, sondern rein als Zentrierhilfe. So verrutschen die Hälften beim Zwingen nicht und ich behalte auf einer Seite eine saubere Referenzfläche. Das spart später beim Durchlassen durch den Dickenhobel ordentlich Arbeit und Material.

Holzverbindungen

Holzverbindungen

Ich rechne damit, dass dieser Tisch im Außenbereich etwa drei Jahre ohne nennenswerte Verzüge oder Schäden übersteht. Dennoch gehe ich bei den Holzverbindungen keine Kompromisse ein: Da sich Domino-Dübel im Freien erfahrungsgemäß immer etwas ausdehnen, sichere ich die Zwischenstreben zusätzlich per ‚Hidden Jig‘-Verschraubung ab. Auf Lamellos verzichte ich hier bewusst – im Gegensatz zu den SIPO-Dominos bestehen diese aus Buche und sind damit für den Außeneinsatz ungeeignet

 

Rahmentest

Passprobe und Vorbereitung der Oberfläche

Nachdem alle Teile zugeschnitten sind, folgt der Moment der Wahrheit: die Trockenübung. Ich habe die Bauteile grob so angeordnet, wie sie später zusammengefügt werden. Das Ergebnis überzeugt – alles passt perfekt!

Bevor es an den Zusammenbau geht, starte ich mit der Farbgebung. Alle Teile erhalten zunächst eine Grundierung, um eine optimale Basis zu schaffen. Für das Finish habe ich mich für ein zweifarbiges Design entschieden: Der Rahmen wird in Cremeweiß abgesetzt, während die Tischplatte in Anthrazitgrau einen modernen Kontrast bildet. Damit das Ganze auch witterungsbeständig bleibt, vertraue ich hier auf den bewährten Fenster- und Türenlack von SIKKENS.

Rahmen

Rahmen verleimen

Auf die Details des Lackierens bin ich hier nicht näher eingegangen, aber der Prozess war gewissenhaft: Das Holz wurde zunächst grundiert, per Hand nachgeschliffen und anschließend in drei Schichten lackiert.

Der Zusammenbau gestaltete sich recht unkompliziert. Die Beine sind mittels Dominos mit dem Rahmen verbunden. Im gespannten Zustand habe ich die Bauteile zusätzlich verdeckt verschraubt, um maximale Stabilität zu gewährleisten.

Ein wichtiger Hinweis zur Handhabung: Der Tisch sollte im aufgebauten Zustand keinesfalls geschoben werden. Es ist besser, ihn zum Verstellen anzuheben. Andernfalls können durch die Hebelwirkung enorme Kräfte auf die Tischbeine wirken, die dazu führen, dass sich die Verbindungen verdrehen oder lockern. Das sollte man bei der Nutzung unbedingt beachten.

 

Rahmen ausrichten und verschrauben

Für die Verbindung von Rahmen und Tischplatte waren die Löcher bereits vorgebohrt. Da ich jedoch keine ausreichend langen Schrauben zur Hand hatte, musste ich improvisieren: Ich habe den Senker so eingestellt, dass er ein tiefes Sackloch bohrt. Dadurch konnte ich den Schraubenkopf tief genug im Holz versenken, um die Platte sicher zu greifen.

Nachdem der Rahmen präzise auf der Platte ausgerichtet war, ließ er sich problemlos verschrauben.

Allerdings stellt diese starre Verschraubung die kritischste Stelle der gesamten Konstruktion dar. Holz ist ein lebendiger Werkstoff und arbeitet bei Schwankungen der Luftfeuchtigkeit und Temperatur in der Breite deutlich stärker als in der Länge. Ohne entsprechende Vorkehrungen können hier Spannungen entstehen, die im schlimmsten Fall zu Rissen in der Platte führen.

Tischplatte

fertiger Beistelltisch

Damit ist der Bau des Beistelltisches abgeschlossen. Ein letztes Detail fehlt jedoch noch: Um unschöne Flecken auf dem Pflaster zu vermeiden, werde ich noch passende Gleiter unter die Tischbeine montieren.

Aktuell steht der Tisch noch in meiner Werkstatt. Obwohl die Oberfläche bereits staubtrocken ist, benötigt der Lack noch Zeit, um vollständig durchzuhärten. Erst nach der chemischen Aushärtung ist er gegen Witterungseinflüsse und Regen gewappnet. Eigentlich sollte man dem Lack fünf Tage Ruhe gönnen – in diesem Fall muss er jedoch bereits nach zwei Tagen nach draußen umziehen. Ich werde also ein besonders wachsames Auge auf die Oberfläche werfen.

fertiger Beistelltisch
Beistelltisch
×